Nayman A. H2O Rus Poeması / Anatoly Nayman. — Moskova: Alpina Non-Fiction, 2023. — 174 s. : ill. ISBN 978-5-00139-851-6 Bu kitap, Anatoly Nayman'ın başlıca, temel Rus şiirlerine dair kapsamlı bir yorumudur: A. S. Puşkin'in “Bakır Atlı”, N. A. Nekrasov'un “Don, Kızıl Burun”, A. Blok'un “On İki”, V. Mayakovsky'nin “Pantolonlardaki Bulut” ve A. Ahmatova'nın “Kahramansız Poeması”. Bu şiirlerin her biri sadece önceki şiirlere göre yenilik sunmakla kalmaz, her okunuşta yeni bir deneyim yaşama olanağı verir. Nayman, bir rehber gibi, çocukluktan aşina olduğumuz bu şiirlerin özüne yaklaşmayı, her şiiri kendimiz için yeniden keşfetmeyi ve aynı zamanda "onları yazarın okuduğu şekilde okuyup görüp duymayı" sağlar. Yayın yazar tarafından hazırlanmış ve metnin alanını genişleten ve tamamlayan yazar tarafından seçilen illüstrasyonlarla desteklenmektedir. UDC 821.161.1 BBK 83.3(2=411.2)6