Yeni Ufuklar. Plüton'a İlk Uçuş / Alan Stern, David Grinspoon; İngilizceden çeviri — M.: Alpina non-fiction, 2020. — 368 s. + 32 s. dahil. ISBN 978-5-00139-089-3 14 Temmuz 2015'te şaşırtıcı bir olay yaşandı. Dünyadan 4,8 milyar km'den fazla uzaklıkta NASA'nın 'Yeni Ufuklar' adlı küçük uzay aracı, Plüton'un yanından saatte 50.000 km'den fazla hızla geçti ve tüm cihazlarını gizemli buzlu dünyalara yöneltti, ardından Güneş Sistemi'nin uzak sınırlarına yolculuğuna devam etti. Böyle bir olay, bir nesil hafızasında yoktu — yeni dünyaların keşfi 'Voyager'ların Uranüs ve Neptün'e uçuşlarından beri olmamıştı — ve gelecekte buna benzer hiçbir şey planlanmamıştı. NASA'nın ekspedisyonuna adanmış web sitesini geçiş öncesi ve sonrası günlerde 2 milyardan fazla kişi ziyaret etti. Şimdi bu tarihi projenin tüm ayrıntılarını, doğrudan katılımcıları olan lider Alan Stern ve diğer ekip üyelerinin anlatımından öğrenebilirsiniz. Bu kitap; bilimsel keşif, on yıllarca süren özverili ve ısrarlı çalışma, NASA içi ve çevresindeki politik mücadeleler, uzay aracının tasarımı ve inşası için gereken yüksek ustalık ve ardından yolculuğa gönderilmesi hakkında heyecan verici bir rapordur. Ayrıca programın sonraki kaderi ve yeni ufuklarda bizi neyin beklediği üzerine bilgiler içerir. УДК 523.482 ББК 22.656