Aptalca Resimlerle Matematik. Gerçekliğimizi Şekillendiren Fikirler / Ben Orlin; İngilizceden çeviri — Moskova: Alpina Non-Fiction, 2025. — 460 sayfa. ISBN 978-5-00139-339-9 Okulda matematik derslerini hatırlamak ürkütücü mü geliyor? Bu normaldir; çünkü derslerinizi bu kitabın yazarı Ben Orlin vermedi. Ancak O da öğrencilere matematiğin aslında her şeyin temelinde yattığını — piyangodan "Yıldız Savaşları"na, çikolatalı kek tariflerinden seçimlere kadar — hemen açıklamaya çalışmadı. Ve kesin bilim temellerine hakim olan kişinin çevremizdeki nesnelerin ve olayların doğasını ve yapısını anlayabilme olanağı kazandığını. Orlin yalnızca bir eğitimci değil, aynı zamanda bir çizer-illüstratördür: onun komik küçük adamcıkları ve kıvrımlar binlerce öğrenciyi etkilemiş, sizi de etkileyecektir. Zarif kelime oyunları ve eğlenceli çağrışımlar, zihin oyunları ve sayısal bilmeceler (her birine şık ve ironik çözümler alacaksınız) ve tabii ki ünlü özel çizimleri (başlığa rağmen, o çizimler pek de aptalca değildir) Orlin'in en karmaşık ve derin matematik fikirlerini kolay ve zekice anlatmasını sağlar ve matematiğin bile çok ilginç olabileceğine sizi ikna eder. UDK 51 BBK 22.1