UDK 65.011.1 BBK 65.290-2 G60 İngilizceden çeviri A. Şirikova Eliyahu Goldratt, Ilan Eshkoli, Joe Brown Lier G60 Tahin Kısıtlar Teorisi ve Perakende Ticaret / Eliyahu Goldratt, Ilan Eshkoli, Joe Brown Lier. – İngilizceden çev. Moskova Alpina PRO, 2023. – 168 sayfa. ISBN 978-5-907394-54-4 "Tahin Kısıtlar Teorisi ve Perakende Ticaret" uluslararası bestseller "Hedef" kitabının yazarı Eliyahu Goldratt tarafından yazılmış bir iş romanıdır. Goldratt, dünyada tanınan Kısıtlar Teorisi (Theory of Constraints, TOC) yönetim metodolojisini geliştirmiştir. Bu sefer konu Kısıtlar Teorisi'nin sanayi işletmelerinde değil, perakende şirketlerinde uygulanmasıdır. Küçük bir aile ticaret ağı olan Hannah's Shop önemli zorluklarla karşılaşmaktadır. Zincirin mağazalarından birinin yöneticisi Paul White, mağazayı başarılı hale getirmek için tüm gücüyle çalışmaktadır. Mağazanın beklenmedik problemlerine çözüm bulmak, tüm şirkette gelişmelere yol açacaktır. Ancak bunun öncesinde White, değişim gerektiren birçok çatışmayı çözmek için çok çalışmalıdır. Kitap, lojistiği satışlarla senkronize etmek ve işi gerçek anlamda kârlı hâle getirmek isteyen perakende yöneticilerine yöneliktir.