Primatın Notları: Bilim Adamının Babunlar Arasındaki Olağanüstü Yaşamı / Robert Sapolski ; İngilizceden çeviri — M.: Alpina Non-fiction, 2023. — 424 s. Bu kitap, tanınmış primatolog Robert Sapolski'nin Doğu Afrika ile yirmi yılı aşkın tanışıklığının anılarından oluşmaktadır. Henüz çok genç bir bilim insanı iken yazar, Kenya'daki bir koruma alanına ilk kez gelmiş ve vahşi babunlar üzerinde insanların stres doğasına dair varsayımlarını test etmeyi amaçlamıştır. Bu, primatların biyolojik ve psikolojik tepkilerinin insanlara ne kadar benzediği göz önüne alındığında şaşırtıcı değildir. Aslında Sapolski, kendisini deney hayvanlarından ayrı tutmaz—bu, kitabın isminden bile bellidir. Bu durum anlatıya özel bir çekicilik ve güç katmaktadır. Yazarın kutsal kitaplardan isimler verdiği sevdiklerinin yaşamını, acılarını, sevgisini, rekabetini, iktidar mücadelesini, hastalıklarını ve ölümü öğreniyoruz. Kitaptaki diğer parlak karakterler yerel halk: çiftçiler, bekçiler, küçük yöneticiler ve sıradan işçiler. Afrika'da geçen yirmi yıl boyunca Sapolski kendi tehlikeli maceralarını, dostlarının trajedilerini ve politik rejim değişimlerini yaşar—bunu öyle yazmıştır ki, kendinizi olayların bir parçası gibi hissedersiniz. UDK 82-312.6:599.824.4 BBK 84-442.3:28.693.36