Emilio Salgari (1862–1911) — çağdaşları tarafından "İtalyan Jules Verne" olarak anılan ünlü bir yazar, yaklaşık iki yüz roman ve hikaye yazmıştır. Bu çok sayıda eserin arasında, parlak hayal gücü ve sürükleyici olay örgüleriyle dikkat çeken iki korsan serisi en büyük popülarlığı kazanmıştır: Siyah Korsan ve sadık takipçilerinin maceralarını anlatan "Antiller Korsanları" ile asil haydut Sandokan hakkında "Malezya Korsanları" adlı roman serisi. Bu yayınevine, cesur korsanın yeni maceralarını anlatan iki uzun zamandır beklenen roman dahil edilmiştir: "Sandokan'ın İntikamı" (yeni çeviri) ve "Mompracem'in Dönüşü" (Rusça'da ilk kez). Bu eserlerde Sandokan, ailesini yok eden ölümcül düşmanına karşı intikam almak ve İngilizlerin pençesinden anavatanı Mompracem adasını kurtarmak için sadık arkadaşlarıyla birlikte hazırlanır. Rusya'da ilk kez, eserler ünlü İtalyan ressam Alberto della Valle'nin tam bir illüstrasyon seti ile sunulmaktadır.