Bronte kardeşlerin edebi mirası, ulusal İngiliz kültürünün hazinesine girmiş ve İngiltere'nin çok ötesinde takdir görmüştür. Charlotte Bronte'nin "Jane Eyre" romanı özel bir başarı kazanmıştır ve defalarca filme alınmıştır (en ünlüsü 2011 yılında yönetmen Cary Fukunaga tarafından çekilmiş olup, başrollerde Mia Wasikowska ve Michael Fassbender oynamıştır). İçtenlik ve tutku ile yazılan roman, eskimez ve çekiciliğini kaybetmez. "Jane Eyre" hâlâ 19. yüzyılın en çok talep gören klasik eserlerinden biridir. Etkisi duyguların gerçekliğinde, romantik ile gerçeğin birleşimindedir ve kaderin tüm zorluklarına rağmen büyük ve sadık bir aşka sahip olan basit bir küçük guvernantın büyüleyici hikayesinde yatar. Bu baskıda "Jane Eyre" Irina Gurova'nın en eksiksiz çevirisiyle yayımlanmaktadır.