"Ada" romanı yayımlandıktan on beş yıl sonra Victoria Hislop kahramanlarına geri dönüyor ve bizim için çoktan geçmiş olmuş zamanı canlandırıyor. 1950'lerin sonlarında cüzzam tedavisi geliştirildi ve Girit kıyılarındaki Yunan adası Spinalonga'daki cüzamlı kolonisinin kapatılması sağlandı. Korkunç hastalık üzerindeki zafer, yakın zamanda sonsuzmuş gibi görünen ayrılığın sonu anlamına geliyordu; iyileşen insanlar nihayet ailelerini kucaklayabildiler. Bu 25 Ağustos 1957'de gerçekleşti. Ancak kutlamaların ortasında aniden silah sesleri duyuldu... Yeni bir felaket Giritlilerin üzerine çöktü ve birçok insanın kaderini değiştirdi. Bazılarından özgürlükleri alındı, kimilerine ise nefret etmek ya da affetmek gibi zor bir seçim hakkı ile birlikte özgürlük verildi. İlk kez Rusça olarak!