Vladimir Voynovich (1932–2018), dünyaca ünlü Ivan Chonkin'in yaratıcısı, korkunçta bile gülünç olanı görebilme yeteneğine sahipti. Ve Sovyet hayatı ona yaratım için zengin materyal sundu. Bu yüzden yazarın SSCB'de bulunması istenmedi ve ülkeden sınır dışı edilip vatandaşlığı elinden alındı. Ama bir edebiyatçı için zaman ve mekan sınırları var mı? Moskova. 2042. Ayrı bir şehirde komünizm. Düşmanlık halkaları üçü. Milliyetçilik, partizanlık, dindarlık, dikkat ve devlet güvenliği. Deha. Düşük ve yüksek ihtiyaçlara sahip insanlar. Böyle bir geleceğe zaman makinesiyle (elbette burjuva icadı) "ön yazar" Vitaliy Nikitich Kartsev girdi... Derlemeye, distopik romancı "Moskova 2042"nin yanı sıra "Anıtsal Propaganda", "İvanyakiada", "Şapka" ve "Dosya No. 34840" eserleri de dahil edildi.