Yüz yıldan fazla bir süredir "korku edebiyatı" tutkunlarının merak ettiği soru şudur: 1912'de çıkan sürükleyici fantastik roman "Vampirler. Kont Dracula-Cardi Ailesinin Aile Kroniğinden" kitabının yazarı gizemli "Baron Olshevri" (B. Olshevri) kimdi? En ünlü vampirin ve onun mağdurlarının alternatif hikayesi olan bu romanın yazarı kim? Nihayet bu edebi sahtekarlığın sırrı ortaya çıktı! Bu derlemenin önsözünde edebiyat bilimci ve metin uzmanı Dmitry Kobozev, "Baron"un kimliğine gizem perdesini kaldırıyor ve bu sesli takma adın ardındaki çay tüccarı karısının, Ekaterina Nikolaevna Khomze (1861–1916), hayat yolunu ve edebi çalışmalarını aydınlatıyor. Bu kitabın kapağı altında başka sürprizler de bulunuyor. Baron'sunun baş eseri "Vampirler" romanı, baskı hatalarından arındırılmış ve Vitaly Ekleris'in illüstrasyonlarıyla süslenmiştir. Ayrıca derlemede okuyucuyu bekleyen, el yazmalarında saklı kalan ve kamuoyunca tamamen bilinmeyen beş fantastik kısa hikâye yer almaktadır; bu zarif Gümüş Çağ edebiyatı eserlerinde yazarın şiirselliği, sürükleyici ve dinamik olay örgüsü, mistik ve romantik unsurlar belirgindir.