Nikolay Aleksandroviç Leykin — bir zamanlar ünlü bir Petersburg mizah yazarı, gazeteci ve yayıncıydı. Popülaritesi muazzamdı: şair A. Blok, 19. yüzyıl sonunu "III. Aleksander ve yazar Leykin dönemi" olarak adlandırdı. A. P. Çehov Leykin'i kendi "vaftiz babası" olarak görüyordu: 1880'lerin başlarından itibaren Leykin, genç Anton Çehov'u yeteneğini ortaya çıkararak işbirliğine davet ettiği mizahi haftalık "Oskolki" adlı kendi dergisini yayımladı. "Yurtdışındakilerimiz", Leykin'in en tanınmış eserlerinden biridir. Tüccar Nikolay İvanoviç İvanov ve eşi Glafira Semenovna'nın seyahatleri, yabancı topraklarda kahramanların başına gelen komik maceralar ve çeşitli yanlış anlamaları anlatan neşeli bir hikayedir. Okuyucular bu kitabı o kadar sevdi ki Leykin birkaç devamını yazdı. Kitabın adından anlaşılacağı üzere, İvanov çiftinin rotası Türkiye'dir. İstanbul'a giderken "Slav topraklarını" ziyaret edecek ve birkaç gün Belgrad ve Sofya'da kalacaklardır. Leykin'in okuyucuları dünyayı kahramanlarının gözünden görür — ve bu çoğunlukla saf bakış, ulusal kültürlerin ve geleneklerin karakteristik özelliklerini ortaya koyar. Tüccar çift yeni karşılaşmalar, keşifler ve gerçek sınavlar beklemektedir.