Yurtdışındakilerimiz. Güney Gökyüzü Altında
-
YazarЛейкин Н.
Nikolay Aleksandroviç Leykin — bir zamanlar ünlü Petersburg mizah yazarı, gazeteci ve yayıncıydı. "Yurtdışındakilerimiz", Leykin'in en tanınmış eserlerinden biridir. Tüccar Nikolay İvanoviç İvanov ve eşi Glafira Semenovna'nın seyahatleri, yabancı topraklarda kahramanların başına gelen komik maceralar ve çeşitli yanlış anlamaları anlatan neşeli bir hikayedir. Okuyucular bu kitabı o kadar sevdi ki Leykin birkaç devamını yazdı. "Güney Gökyüzü Altında", bu serinin dördüncü ve son kısmıdır. Artık deneyimli yolcular olan çift, Fransa'da tatil beldesi Biarritz'e gider; burada Nikolay İvanoviç gazete haberlerinin kahramanı olur, Glafira Semenovna ise mayo ile sahile çıkarak gerçek bir sansasyon yaratır. Ardından kahramanlar Madrid'e gider ancak kısa süre sonra İspanya'yı terk eder: neden, Glafira Semenovna'ya hayran olan bir İspanyol kaptandır. Leykin, yurtdışında Rus çay seremonisini ve samovar keyfini özleyen hemvatanlarını mizahi bir dille anlatır; onların yabancı kültürleri keşfederken yaptıkları birçok buluş ve deneyimi de yansıtır.
