"Oklahoma, Tulsa'da bir zamanlar dünyanın en iyi kısa öykü yazarı olarak kabul edilen bir yazar yaşardı. Adı R. A. Lafferty idi" (Neil Gaiman). İlk kez Rusçaya çevrilmiş - "bizim en özgün yazarımızın" (Gene Wolfe), "Kuzey Amerika'nın tanınmayan Márquez'i" (Terry Bisson), "yaşayan en çılgın, renkli ve beklenmedik yazar" (Theodore Sturgeon), 'kendi edebi dilini sıfırdan yaratan benzersiz yazarlardan biri' (Michael Swanwick) olarak anılan bir klasik yazardan en iyi öyküler seçkisi. Modern klasiğin bazı öyküleri 1960'lardan itibaren dergi ve antolojilerde çevirileriyle yayımlanmış olsa da, kitap halinde ilk kez sunuluyor. Üstelik her öykü, Neil Gaiman, Samuel Delany, Harlan Ellison, Connie Willis, John Scalzi, Jeff VanderMeer ve pek çok başka ustanın önsözü (bazen sondan önceki sözü) ile eşlik ediyor; onların "paradoksları ve çelişkileri… çılgınca hayal gücü ve keskin mizahıyla" büyülendiği anlatılıyor (Michael Swanwick). Lafferty'nin kahramanları sekiz saatte dört duyguyu oluşturabilir ve kaybedebilir, yarım metrelik hendekte bütün bir vadiden saklayabilir, yedi günlük kaybolucu ile ana caddede bir haftalık korku yaşayabilir, Büyük Karl'ın planlarını bozar, bir konser kutusunda galaksiler arası yolculuk yapabilir, demirden felsefi bir kavram yaratabilir, Ayı-Hırsızlar gezegenindeki Eski Uzay Gemileri Vadisi'nin gizemini çözebilir ve Tanrı'dan takvim dışı günler kazanabilir... "O kendisi başlı başına bir türdü ve onun öyküleri başkalarınınkine benzemezdi: İrlanda'dan başlayan ve Tulsa, Oklahoma'ya, Gökyüzü ve uzak yıldızlarda aktarmalarla ulaşan karmaşık masallar" (Neil Gaiman).