Galaksi, büyük imparatorlukların doğuşuna ve çöküşüne, gezegenlerin yok oluşuna ve yeniden şekillenmesine tanık oldu. İnsanlık, onun gelişen dünyalarından sadece kalıntılar miras aldı ve şimdi kendi uygarlığını başkalarının enkazlarından inşa etmek zorunda. Kaptan Rakamor ve ekibi en değerli parçaların nerede olduğunu biliyor. Yabancı gözlerden saklanmış, tuzaklarla donatılmış, koruma alanlarıyla çevrelenmiş gizemli uzay nesnelerine ulaşırlar ve eski kalıntılar ile unutulmuş teknolojileri elde etmek için onları açarlar. Adrana ve Fura Ness, ailesini iflastan kurtarmayı umut ederek güneş yelkenlisiyle uzaya çıkıyorlar. Ancak Kaptan Rakamor'un birçok düşmanı vardır ve kızları bekleyen yolculuk, sadece hazinelerle dolu saklı yerlerden ibaret değildir... İlk kez Rusça'da!