Asırlardır insanlar, Shakespeare'in büyüklüğünün sırrını, neden diğer İngiliz dramatürglerinin altın çağındaki seçkin isimleri geride bıraktığını ve adını dünya edebiyatı ve tiyatro tarihine nasıl kazıdığını anlamaya çalışıyorlar. Belki de bunun nedeni, tutku güçlerinin o zarif ve taklit edilemez biçimde yansıtılmasıdır. Shakespeare oyunlarında hayatın canlı bir tablosu açılır; büyük, güçlü, zengin ve çok yönlü insan karakterleri ortaya çıkar; bunlar olağanüstü gerçekçilikle ve aynı zamanda gerçek bir şiirsellikle sarılır. Bu baskıda, William Shakespeare'in altı başlıca trajedyası, Boris Pasternak'ın parlak çevirileriyle sunulmuştur. Kitap, Rusya'da daha önce yayımlanmamış İngiliz ve Amerikan sanatçılarının klasik illüstrasyonlarıyla desteklenmiştir.