1977 yılı, Leningrad. Genç hokey oyuncusu Aleksey Kasatkin, bir üst ligde kalma mücadelesi veren "Aurora" takımı yedekleri için oynamak zorundadır. Ancak hayalleri ve hırsları, spor başarısı ve kişisel mutluluğu parçalayan acımasız gerçeklerle çatışmaktadır. Entrikalar, dolandırıcılıklar ve çözülemez gizemlerin girdabında kalan Aleksey, sevdiği kişi tarafından ihanetle, arkadaşlarını kaybetmekle ve kariyerinin kırılmasıyla karşılaşır — sanki ayaklarının altındaki buz ansızın çatlamıştır. Cehennemden geçen, kırılmış ama iradesini kaybetmeyen Aleksey, yenilenmiş "Aurora"yı yönetmek, adını, takımını ve ülkesini savunma şansı elde etmek için hokeye geri döner. Spor, aşk ve dedektif entrikasının iç içe geçtiği bu kitap, hüzün ve öfkeden umuda ve ilhama kadar çeşitli duygular uyandırır. Ana kahraman en önemli soruyu yanıtlamalı: Adaleti sağlamak ve kendine dönmek için insan ne kadar ileri gidebilir?