Düğünler, Acılar, Sıkıntılar
-
YazarЧехов Антон Павлович
Bugün okuyucumuz eğitimli, dikkatli ve bilgiyi tek bakışta hızlı kavramaya alışkındır. Bir: Schrödinger'in kedisi hakkında bilgi sahibi olduk, iki (öğle yemeği sırasında): spor beslenme ile yarı yıllık maraton hazırlığı aklımızda, üçüncüde ruh ve akıl yavaşlamayı ve düşünmeyi isteyerek bir şeyler okumayı talep eder. İşte burada Anton Pavloviç Çehov'un anlamlı başlıklı "Düğünler, Acılar, Sıkıntılar" adlı muhteşem koleksiyon kitabımıza ihtiyaç vardır. A.P. Çehov'un kahramanlarından hiçbiri şu anda yaşamıyor. "Bu yüzden sürekli Çehov motifidir, kahramanlarının hep 'yarın için olacak' diye ileriye baktığı: çalışacağız, zengin olacağız, mutlu olacağız," diye yazıyor internet ortamında ciddi ve geniş takipçi kitlesine sahip edebiyat bilgini Armen Zaharyan önsözde. Armen Zaharyan, "mütevazı filolojik doktorun" zayıf, biçimsiz, mutsuz, değişemeyen insanları edebiyata nasıl kazandırdığını açıklar. "Köpekli Hanımefendi"nden "Üç Kız Kardeş"e, "Kutu İnsanı"ndan "Dayı Vanya"ya kadar. A.P. Çehov'un kahramanları hayatlarına saplanıp kalır, büyülü bir dönüşüm umar ancak yerlerinden kıpırdayamazlar: güç yoktur, koşullar despotlardır. Kimse gitmez, kimse öğrenmez, kimse düzgün hastalanmaz bile. İşte Çehov'un solgun, soluk renkleri yüzyılı aşkın süredir dünya çapında güçlü duygular uyandırır. Çünkü konuşan ev asistanlarının icadı bile, başkası tarafından yapılmış mutlu bir yaşam arzusu ortadan kalkmaz. Her öykünün sonu Çehov'un kendi imzası ile düzenlenmiştir: "Yarım saat içinde yola çıktığı görülmüştü" — haksız aramaya maruz kalan 'Kargaşa' hikayesindeki dadı için. "Düğünler" — çünkü A.P. Çehov'un kahramanları ya evlidir ya evlenmek üzeredir ("Teklif" hikayesindeki toprak sahibi Lomov gibi) ya da nişanlıdır, ama düğün hep başarısız olur. "Acılar" — normal insanların yaşam zorluklarını anlatan bir dizi küçük hüzün. "Sıkıntılar" — armonikada acılar, "Vişne Bahçesi"ndeki acılar — bahçeyi satmak kötü, satmamak daha da kötü. A.P. Çehov, sığlığa düşman bir sessiz düşman, insanları değerlendirmez ama gerçek bir doktor gibi de acımaz. Yazar gündelikliği, ortalamayı, yeteneksizliği, hilekarlığı, kibiri ve insanlık önemsizliğini güçlü ışıkla gösterir. Ama aynı zamanda ilaç verir: kahkaha, hedefler, gerçek bilgi.





