"Köpek Hariç Üç Kişi Teknedeler" ilk kez 1889 yılında İngiltere'de yayımlandı ve günümüze kadar İngiliz mizahının eşsiz bir örneği olmaya devam ediyor. Jerome Klapka Jerome, kendi düğün gezisinden esinlenerek, sıkıntı ve uydurma hastalıklar yüzünden Thames Nehri'nde kayıkla gezen üç arkadaşın komik hikayesini yazdı. O dönemde Conan Doyle, Kipling ve Stevenson'ın gerçek dışı karakterleri modaydı, oysa Ji, George ve Harris adlı sıradan ve hatta kimi zaman sıradan arkadaşlar İngiliz okuyucular için gerçek kahramanlar oldular. Büyük bir başarı elde etti. Günümüzde kitap neredeyse tüm dünyadaki dillere çevrildi, defalarca sinemaya uyarlandı, sahne, televizyon ve radyo için adapte edildi. Roman birçok komedyen ve satirik yazarı etkiledi ve aynı zamanda nehir turizminin gelişmesine katkı sağladı. Romanın devamı olan "Dört Tekerlek Üzerinde Üç Kişi" adlı yurtdışı bisiklet turu hikayesi ise derlemede bulunuyor.