Grass G. G77 Teneke Davul: [roman] / Günter Grass ; Almancadan çeviri — M. : Alpina non-fiction, 2024. — 764 s. — (Danzig Üçlemesi Serisi). ISBN 978-5-00223-072-3 "Teneke Davul", Avrupa edebiyatının savaş sonrası kanonuna giren ve modernliğin en önemli romanlarından biridir; ilk kez 1959'da yayımlanmıştır. Kahramanı, milliyetçi sosyalizmin doğuş yıllarında çocukluk dönemi geçen "küçük adam" Oskar Matzerath'tır. Gerçekliğin absürdlüğünün farkına vararak büyümeyi reddeder ve yetişkin olmamaya karar verir. Sürekli yoldaşı teneke davuldur: ritim tutarak çevresine karşı tavrını ifade eder. Acımasız, alaycı ve aynı zamanda aşağıdan gözlemcinin keskin bakışlarıyla Üçüncü Reich'taki yaşam, sıradan insanların dünyasında büyüyen korkunç kötülüğe kayıtsızlık atmosferi anlatılır. Almanya'nın 20. yüzyıl tarihini grotesk bir dille yansıtan roman, yazara uluslararası şöhret kazandırmıştır. UDK 821.112.2-311.1 BBK 84(4Alm)-444