Rasyonellik: Nedir, Neden Eksik ve Neden Önemlidir / Steven Pinker ; İngilizceden çeviri — Moskova : Alpina non-fiction, 2023. — 386 s. ISBN 978-5-00139-819-6 İnsanlık şu anda bilimsel anlayışta yeni zirvelere ulaşıyor — ve aynı zamanda, görünüşe göre yavaş yavaş aklını kaçırıyor. Covid aşılarını bir yıldan kısa sürede geliştiren türümüz, neden sahte haberler, tıbbi sahtekarlıklar ve komplo teorilerinde boğuluyor? Pinker, insanın basitçe irrasyonel olduğunu söyleyen sinik klişeyi hemen reddediyor — sanki sonsuza dek önyargılar, kör noktalar, yanlış çıkarımlar ve yanılsamalarla dolu bir mağara insanıymış gibi. Sonuçta, doğa yasalarını keşfeden, gezegeni dönüştüren, kendi hayatımızı uzatan ve zenginleştiren ve (en önemlisi) rasyonellik kurallarını ortaya koyan biziz. Aslında zihnimiz yalnızca Pleistosen savanındaki ortama uyum sağlamamıştır. Bilimsel veya teknolojik sorunların çözülmediği her yerde gayet iyi işler, ve insanlar da nadiren bu tür durumlarla karşılaşır. Ancak ne yazık ki, kendi geliştirdikleri bilgi araçlarını — mantık, eleştirel düşünme, olasılık teorisi, korelasyon ve nedensellik anlayışı, ayrıca görüşleri netleştirmek ve bireysel ya da toplu kararları uygulamak için en iyi yöntemler — tam anlamıyla kullanamazlar. Bu araçlar tipik eğitim programlarında öğretilmez ve şimdiye dek tek bir kitapta anlaşılır şekilde anlatılmamıştır. Rasyonellik önemlidir. Hem birey hem toplum düzeyinde doğru seçimler yapmamızı sağlar ve nihayetinde sosyal adaletin ve ahlaki ilerlemenin temel nedenidir. Pinker’ın karakteristik içgörü ve mizahıyla dolu "Rasyonellik" aydınlatır, ilham verir ve cesaretlendirir.