Güzelliğim İçin Hayatımı Aldılar
-
YazarДикинсон Эмили
Karşınızda, 19. yüzyıl Amerikan edebiyatının en gizemli ve derin figürlerinden biri olan Emily Dickinson'ın şiir koleksiyonu yer alıyor. Onun özlü, anlamlarla dolu şiirlerinde hayat ve ölüm, doğa ve ölümsüzlük, inanç, yalnızlık ve içsel özgürlük üzerine düşünceler bulunur. Vera Markova ve Ekaterina Zvontsova'nın çevirileri, özgün metindeki en ince nüansları korumakla kalmayıp, Dickinson şiirlerinin müzikalitesini ve içsel gerilimini de aktarır. Farklı çeviri stilleri sayesinde okuyucu, bu şiirin çok yönlü algısını elde eder—katı ve cesur, mesafeli ve yakıcı derecede kişisel. Bu koleksiyon, sıradan kelimelerin alışılmadık derinlik kazandığı, satırlar arasındaki duraklamanın satırlardan daha fazla şey anlattığı bir dünyaya davet ediyor.
Teslimat süresi 10-15 iş günüdür. Sipariş %100 ön ödeme koşuluyla verilir.