"Tarihi dedektif romanları yazmak benim hobimdir, bunun kökenleri ise on yıllık polislik tecrübem ve bu tür edebiyata duyduğum aşktır. Kitaplarımda imparatorluk dönemi müfettişinin işini eski bir polis memurunun gözünden göstermeye çalışıyorum. Ne kadar o döneme dalarsam, suç soruşturmalarında yüzyılı aşkın süreçte çok az şeyin değiştiğine o kadar ikna oluyorum." — Ivan Pogonin

Derlemeye, baş kahramanı her zaman doğru zamanda doğru yerde olan ve farklı yerleri, şehirleri hatta ülkeleri ziyaret ederek tüm suçları araştıran müfettiş Meçislav Kuntsevich olan Ivan Pogonin'in iki romanı dahil edilmiştir. "Yırtıcılar" gerçek devlet memuru Gnoinski'nin soygunu ve bir polis memurunun öldürülmesi hakkındadır. "Tatil Yeri" ise yenidoğan bir bebeğin parçalanmış cesedinin korkunç keşfi hakkında. Pogonin'in retrospektif dedektifleri her zamanki gibi detaylara yoğun dikkat, dönemin ruhuna uygunluk ve tarihi doğrulukla öne çıkar.

"Ivan Pogonin'in dedektifleri yeni bir bakış açısıyla ilginçtir. Onun zaman makinesi diğerlerinden farklıdır. Her şey tarihi olarak doğru — bu konuda yazar uzmandır, ama kendi renk, tat ve kokusunu da taşır. Bizim dragun alayımız!" — Nikolay Svechin