"İnerek Yeniden Doğmak İçin Beytüllahim'e", Joan Didion tarafından 1960'larda çeşitli dergiler için yazılmış denemelerden oluşan bir derlemedir ve "yeni gazeteciliğin" oluşmasında önemli bir rol oynamıştır. Ulusal Kitap Ödülü sahibi Joan Didion, bu eserlerde 1960'ların ABD'sinde tüm yaşam alanlarında meydana gelen köklü değişimi yakalamıştır. Derlemenin ve içindeki denemelerden birinin adı, W. B. Yeats'in 1919 tarihli "İkinci Geliş" şiirindeki, kurtarıcı değil kaos ve bozukluk sonucu doğan bir canavarın dünyaya gelişinin önsezisini taşıyan bir dizeden alınmıştır. "İnerek Yeniden Doğmak İçin Beytüllahim'e", eski dünyanın çöküşü karşısındaki korku dolu ve aynı zamanda yeni dünyaya dair titiz ve duyarlı bir habercilik olup, ABD tarihindeki benzersiz bir on yılın içten bir gözlemcisinin şahidi olarak çelişkili bir yankı taşır ve bugün hâlâ hissedilir. Didion okuyucuları, San Francisco'daki Haight-Ashbury bölgesinde "aşk yazı" öncesi asit yutan hippiler nesli ile Hollywood kovboy yıldızı John Wayne nesli arasındaki uçuruma bakmaya davet eder. İroni ile sempati arasında gidip gelirken, Didion keskin ve kesin tarzıyla sadece milyarder ve münzevi Howard Hughes, halk şarkıcısı ve aktivist Joan Baez gibi bireylerin değil; Las Vegas, New York, Hawaii, Güney Kaliforniya ve diğer yerlerin de canlı portrelerini sunar. Böylece korkutucu, nazik, uğursuz, yazarına özgü, yerleşik ve çok kişisel karmaşık bir Amerika profili ortaya koyar. Joan Didion (d. 1934), Amerikalı yazar, gazeteci, denemeci ve senaristtir. Sacramento, Kaliforniya'da doğmuş ve büyümüştür. Vogue, Life, Esquire, The Saturday Evening Post, The New York Times gibi dergiler için yazmış ve deneme türünde özgün bir stil geliştirmiştir. Yakınını kaybetmenin acısını anlattığı otobiyografik kitabı "Büyülü Düşünmenin Yılı" nedeniyle Ulusal Kitap Ödülü ve Medici Ödülü kazanmıştır. Çeviri: Elena Smotrova, editörler: Anastasia Karkachyova ve Lia Ebralidze.