Isabella Kämherst, Lady Trent, olağanüstü ejderha maceralarıyla tüm dünyaca tanınır; bunlar heyecan verici anılarında anlatılmıştır. Audrey Kämherst çocukluğundan beri anlar ki: Eğer hayatı boyunca büyük büyük büyükannesi olarak kalmak istemiyorsa, seçtiği bilim dalı olan dilbilimde de belirgin bir iz bırakmalıdır — ve ne kadar çabuk o kadar iyi. Üstelik mükemmel bir neden var: Zengin eski eser koleksiyoneri Lord Glenley, Audrey’yi antik ejderha uygarlığının sırlarını barındıran kil tabletleri çözmek ve çevirmek üzere işe alır. Kim bilebilirdi ki, bu görev kıvrak bir komplonun tam kalbine sürükleyecek; ayaklanmaları kışkırtmak ve savaşı başlatmak amaçlıdır? Audrey, çocukluk arkadaşı ve dilbilimci meslektaşı, ejderha bilimci Kudshein ile omuz omuza sadece işleri zamanında bitirmekle kalmayıp, komplocuların suçunu kanıtlamak zorundadır.