Sade Ruh. Salammbô
-
YazarФлобер Гюстав
"Salammbô" romanı 1862 yılında yayımlanmıştır; yazarı Gustave Flaubert'ın adı, önceki eseri "Madame Bovary" ile zaten geniş çapta tanınmaktaydı. "Salammbô" üzerinde çalışmak Flaubert'ten doğu ve Kuzey Afrika'ya seyahati gerektirdi — üç ay kadar Tunus'ta bulunarak tarihî kaynakları inceledi. "Salammbô", edebiyatta gerçekçilik akımının egemen olduğu dönemde seyirci tarafından büyük bir coşkuyla karşılandı: "Punik" tarzı kıyafetler moda oldu ve bir yıl içinde romanın ikinci Fransızca baskısı yayımlandı. 1862 yılında "Salammbô"nun ilk Rusça çevirisi yayınlandı. 1877'de Flaubert, daha önce yayımlanmış eserlerle ilişkilendirilebilen üç novelladan oluşan bir döngü yayınladı: "Aziz Julian Merhametlinin Efsanesi" — "Aziz Anthony'nin Ayartılması" ile; "Sade Ruh" — "Madame Bovary" ile; ve "Hıristiyade" — "Salammbô" ile ilişkilendirildi. Bu döngü, yazarın eserlerine özet niteliği taşır. Rusça okuyucular için bu küçük Gustave Flaubert eserleri ayrıca önemlidir çünkü bunlardan ikisinin çevirisi İ. S. Turgenyev tarafından gerçekleştirilmiştir.
