Kinch Na Shannak'ın, tıpkı Galt halkının herhangi bir üyesi gibi, kara dili vardır. Henüz ergenken, savaşa gönderilmemek için Hırsızlar Loncası okuluna girdi, başka bir deyişle, hileli suç becerilerini öğrendiği ve hatta bazı büyüsel yetenekler kazandığı yer. Ancak eğitim için ödeme yapması gerekiyor, bu yüzden Kinch orman yolunda görünen ilk kişiyi soymak için pusuda bekliyor. Ancak karşılaşacağı kişi masum bir yolcu değil. Galva — Goblin Savaşları gazisi olan kadın şövalye, mükemmel bir savaşçı. Ve onun gizli silahı var — büyülü dövmeye saklanmış devasa savaş kuşu korvid. Bu kadınla dövüşte Kinch başarılı olamaz. Ama Lonca ile hesaplaşma şansı elde eder ve çok garip bir görevi tamamlaması gerekir. Galva, yakın zamanda devler ordusunun saldırdığı uzak Auštrim Krallığı'na gidiyor. Kinch, onunla birlikte gidip güvenini kazanmaya çalışmalı ve gelecek talimatları beklemelidir. İlk kez Rusça'da!