"Kesilmemiş Tahtın Kronikleri"nde anlatılan gizemli olayların üzerinden beş yıl geçti. Her şey Annur İmparatorluğu'nun sonuna yaklaştığını gösteriyor. Yıkıcı savaşlar ve iç ayaklanmalar devlet otoritesini zayıflattı. Büyük bir gurur ve şöhret kaynağı olan, devasa şahinlere binen seçkin savaş birliği neredeyse tamamen yok edildi. Malkenian hanedanının soyundan gelenlerin dünyanın herhangi bir yerine anında seyahat edebildikleri kapılar kapandı. İmparator, kanatlı savaşçı sayısını yeniden artırmak için, efsanevi savaş şahinlerinin yuvasını bulmak üzere bir sefer düzenledi. Tehlikeli yol, tüm canlıların ya yok olduğu ya da korkunç dönüşümlere uğradığı topraklardan geçmektedir. Bu yolculukta hayatta kalma şansı çok az ve devlete eski gücünü geri kazandırmak için zaman hızla daralıyor; çünkü imparatorluğun sınırlarında eski ve güçlü bir düşman uyanmıştır... İşte bu sırada Şafak Sarayı'na yüksek bir izleyici talep eden bir keşiş gelir. Mucizevi kapının anahtarını bildiğini iddia eder. Ancak bu kurnaz adam, gizli bilgisini çok pahalıya satmaktadır... "İmparatorluğun Harabelerinde" Brian Staveley'nin yeni fantastik üçlemesi "Kesilmemiş Tahtın Külü"nün ilk kitabıdır. Rusça olarak ilk kez!