Thomas Pynchon, Salinger ile birlikte "büyük Amerikan münzevisi", 20. ve 21. yüzyılın en önemli dünya edebiyatçıları arasında yer alır; ilk yayınlarından itibaren Nabokov, Joyce ve Borges seviyesinde bir klasik olarak kabul edilmiştir. Pynchon'un kahramanları geleneksel olarak evrensel bir komplonun ve sosyal paranoyanın temalarıyla, tarihin gizli çağrışımlarını aramakla meşguldür. Kim düşünürdü ki "V." ve "Yerçekiminin Rüzgarı" gibi postmodernizmin başyapıtları olan eserlerin yazarı bir dedektif romanı yazacak. Ama Pynchon, kendi türünü icat etmeden olmazdı — psikodelik noir. Kahramanı, özel dedektif Doc Sportello, bazen sarhoş sisin içinden çıkarak genel sevginin son çağı ve paranoya çağının doğuşunu izler. Ve eski sevgilisi Shasta, inşaat patronu Mickie Wolfe'nin kaçırılma planıyla ilgili bir hikayeyle hayatına döndüğünde, Doc karmaşık karşılıklı çıkarlar, belirsiz ipuçları ve yanlış izler ağına karışır. Her yerde bulunan Altın Diş nedir — diş hekimlerinin vergi kaçırma düzeni mi, Asya uyuşturucu karteli mi yoksa çok daha korkunç bir şey mi?.. 2014'te modern sinemanın önemli vizyonerlerinden Paul Thomas Anderson, "Boogie Nights", "Magnolia", "Petrol", "The Master", "Phantom Thread" ve "Licorice Pizza" gibi filmlerin yönetmeni, "İçsel Bozukluk"u özenle sinemaya uyarladı; Pynchon'un eserine yapılan ilk sinema uyarlaması. Film iki Oscar adaylığı aldı; Joaquin Phoenix, Josh Brolin, Reese Witherspoon, Benicio del Toro, Joanna Newsom ve diğerleri rol aldı. Çeviri yeni bir baskıda yayımlanıyor.