Thomas Pynchon — Salinger ile birlikte, "büyük Amerikan çekingeni", 20. yüzyılın ve artık 21. yüzyılın en büyük dünya edebiyatçıları arasında yer alır; ilk yayınlanmalarından itibaren Nabokov, Joyce ve Borges seviyesinde bir klasik olarak oybirliğiyle kabul edilmiştir. Pynchon'un kahramanları genellikle evrensel komplolar ve sosyal paranoya temalarına, tarihin gizli mekanizmalarının aranmasına takıntılıdır. Erken dönem öykülerinden oluşan toplamada, "kendi hikayelerini karanlık hayal gücümüzün yeraltından aktaran benzersiz anlatıcı" (Guardian) gözlemlenmektedir; "daha ilk adımda dahi deha yeteneği" (New Republic). Dahası, kitap muhtemelen ünlü münzevinin tek kapsamlı ve doğrudan ifadesini içerir: "Pynchon hakkında insanlar hiçbir şey bilmiyordu — ta ki erken öykü koleksiyonunun önsözünde açığa çıkana kadar" (Sunday Times). Çeviriler yeni bir düzenlemeyle yayınlanmakta, yazarın önsözü ise Rusça'da ilk kez yayımlanmaktadır.