Bazen hayat birkaç saniye içinde köklü bir şekilde değişir - ve bir daha eski haline dönmez. Yanna-Berta için de aynı şey oldu; okulda dersler aniden iptal edildi ve öğrencilere acilen tahliye emri verildi. Grafenrainfeld'deki nükleer santralde - doğduğu yer olan Schlitz'ten birkaç on kilometre uzaklıkta ve ailesinin gittiği Schweinfurt'a çok yakın! - bir kaza gerçekleşti ve radyoaktif bulut burada birkaç saat içinde olacak. Yanna-Berta ve küçük kardeşi Uli bisikletlerine atlayıp şehirden kaçıyorlar - tıpkı yüzlerce diğer aile gibi. Koşuşturma ve paniğe, trajik kazalara ve kişisel seçim durumlarına, hastanelere ve yabancı evlere girip geçtikten sonra, Yanna-Berta çok değişmiş biri olarak; olgunlaşmış ve yaşam hakkını savunmaya hazır biri olarak memleketine dönecek. “En çok bir reaktör kazasının olası sonuçlarını göstermek ve okuyucuları uyarma amacı taşıdım,” diye açıklamış Godrun Pausewang "Bulut" romanını yazma nedenini. Bu metni yazmaya onu zorlayan şey 1986'da Çernobil haberleriydi - ve kitap felaketten sadece bir yıl sonra Almanya’da yayımlandı. Daha sonra İngilizce ve diğer dillere çevrildi, gerçek bir gençlik klasiği oldu ve 2006’da filme uyarlandı: Gregor Schnitzler'in "Bulut" filmi Bavyera festivallerinde gençlik için en iyi film ödülünü aldı. Almanya’lı yazarın anlattığı hikaye - hem gerçek hem kurgu bir arada. Ne kadar ürkütücü görünse de anlatılan olaylar gerçekleşebilir. Felaketten kurtulan insanların mağdurlara karşı tahammülsüzlüğü gerçek olabilir, yetkililerin sorumsuzluğu ise zaten gerçek oldu: politikacılar ve sanayiciler nükleer enerjinin faydalarından bahsederken risklerini gizliyorlar. "Bulut" uyarı niteliği taşıyan bu roman özellikle gençler için ama yazarın cesareti ve açıklığı yetişkin okuyucuları da derinden etkiler. Kitap hakkında birkaç kelime: "Bulut"un merkezinde 14 yaşında Yanna-Berta var, o gün hayatı sonsuza dek değişiyor; okulda dersler iptal edildi ve öğrencilere acilen tahliye emri verildi. Grafenrainfeld nükleer santralinde bir kaza meydana geldi, burası Yanna-Berta'nın yaşadığı Schlitz'ten sadece birkaç on kilometre uzaklıkta. Dahası, hayatları için endişelendiği Schweinfurt çok yakın ve ailesi birkaç günlüğüne oraya gitmiş. Düşünmeye ve paniğe vakit yok - genç kız eşyalarını toplayıp küçük kardeşi Uli ile birlikte radyoaktif buluttan kaçıyor, bulut rüzgarla Schlitz’e doğru gidiyor. Almanya’lı yazar Godrun Pausewang okuyucuyu üzmekten kaçınmıyor ve "yaşa uygun" kolaylıklar sunmuyor - ancak kitabın çocuklar için değil, en azından baş kahramanın yaşı kadar gençler için olduğunu vurguluyor. Kitapta çok sayıda ölüm ve üzüntü var, naif ve rahatsız edici birçok karakter var - nükleer felaket nüfus yoğun bir Avrupa merkezinde hem ekonomiyi hem sosyal bağları yıkıyor, insanları felaketten etkilenmemiş olanlar ve ışınlama kurbanları olarak ayırıyor. İlk grup genellikle yardım etmeyi reddediyor, felaketi görmezden gelmeyi tercih ediyor ve değişen, zarar görmüş Almanya’nın çok uzak olduğu yeni hayata uyum sağlamaya çalışıyor. Romanın sert gerçekçiliğine rağmen bilimkurgu ve kara distopya hayranlarına önerilebilir: bu dram-uyarı türü birçok varsayım ve tahmin içeriyor, kimi için tamamen imkansız gelebilir. Ama riskin varlığı tehlikesi ise bunların gerçekleşebilir olmasıdır, diyor Godrun Pausewang. Bu romanı yazmak için radyasyon hastalığı ve nükleer santral kazalarının olası sonuçları hakkında çok sayıda yayın okumuş, bu nedenle kurgu aslında belgesele dayanmaktadır. Bu metni yazmaya neden olan şey 1986’da Çernobil haberleriydi ve kitap felaketten sadece bir yıl sonra Almanya’da yayımlandı. Daha sonra İngilizce ve diğer dillere çevrildi, 2006’da filme uyarlandı: Gregor Schnitzler'in "Bulut" filmi Bavyera festivalinde gençlik için en iyi film ödülünü aldı. Ortaya çıkan, çocuklara yönelik olmayan post-apokaliptik drama, gözyaşlarına dokunuyor ve birkaç yetenekli oyuncunun parlamasına olanak sağlıyor.