Napolyon Kartalının Altında Savaşta. Württemberg Ober Teğmeni Heinrich von Fossler'in Günlüğü (1812–1814) ve Anıları (1828–1829)
-
YazarФосслер фон Генрих
Çok uluslu Büyük Ordu'nun bir parçası olarak, 1812'de Rusya'ya giren genç Württembergli teğmen Heinrich August Fossler (1791-1848) da vardı. Borodino Savaşı'nda yaralanan Fossler, Napolyon'un Moskova'dan feci geri çekilişinde mucize eseri hayatta kaldı. Ardından yeniden savaşların içine karıştı, Kazaklar tarafından esir alındı ve yaklaşık bir yıl boyunca Çernigov'da tutsak kaldı. Bu süre zarfında günlüğünü tuttu ve daha sonra maceralarını anlatan anılarını yazdı. Her iki metin de günümüze ulaşmıştır; bu durum, bu döneme nadir rastlanan bir şekilde, olayların doğrudan algısıyla daha sonra yapılan değerlendirme ve işlemeyi karşılaştırma imkanı verir. Anıların Almanca orijinal metni hiç basılmamış, Fossler'in günlüğü ise hiç yayımlanmamıştır. Archivalia Rossica projesinin yeni sayısı bu eksikliği dolduruyor ve serinin profilini sürdürüyor: Rus ve yabancı arşivlerden 18. ve 19. yüzyıl Rusya tarihine dair yayımlanmamış kaynakların orijinal dilinde metni ve Rusça çevirisiyle birlikte yayımlanması. Metinler ayrıntılı bilimsel yorumlar, haritalar ve 1812 yürüyüşüne katılan Württembergli katılımcıların benzersiz, şimdiye kadar yayımlanmamış illüstrasyonlarıyla desteklenmektedir.
