"Buzlu Denize" kitabı, "Paulsen" yayıncılığında çıkan yeni bir kitap serisi olan "Modern Keşif Günlükleri"ni başlatıyor. Kitap, Rus ve Hollandalı bilim insanlarının Novaya Zemlya ve Vaigach Adası'nda birlikte çalışarak Willem Barents'in son, üçüncü seferinin izlerini aradığı keşifleri anlatıyor. Barents için bu sefer trajik bir şekilde sonuçlandı – 1597'de Arktika'daki ilk kışlamada Novaya Zemlya'da hayatını kaybetti. Mezar yeri hala bulunamadı. Zeberg'in "Buzlu Denize" kitabındaki olaylar iki tarihsel düzlemde ilerliyor: 1990–2000'lerde P. V. Boyarsky yönetiminde Novaya Zemlya seferlerinin Hollandalı katılımcıların günlüklerinde anlatılan olaylar ve dört yüzyıldan fazla öncesinde gerçekleşip iki ülkeyi sağlam bir şekilde bağlayan gerçekler, hikayeler, belgeler ve kişiliklerin başlangıcını oluşturan olaylar.