Hans Fallada (Rudolf Ditzen takma adı, 1893-1947), 20. yüzyılın Avrupa klasiklerinden biridir. Romanları, Alman toplumunun çeşitli tarihsel dönemlerdeki durumunun doğru bir teşhisidir. ...1940 yılı. Alman birlikleri zaferle Paris'e giriyor. Sıradan Almanlar, Reich'ın zirvesiyle birlikte kutlama yapıyor, İngiltere'nin hızlı çöküşünü ve Alman dünya hakimiyetinin kurulmasını bekliyorlar. Böyle bir atmosferde rejime meydan okumak ya bir kahraman ya deli ya da kaybedecek hiçbir şeyi olmayan biridir. Tek oğlu için ölüm haberini alan marangoz Otto Quangel Nazizme savaş ilan eder. Eşi Anna ile birlikte direnme çağrısı içeren kartpostallar yazar ve dağıtırlar. Ancak yurttaşlar gerçeğin sesini duymaz - yapışkan korku iradelerini felç eder ve ruhlarını bozar. Fallada'nın Quangel ailesinin hikayesi uydurması değildir: kartpostallar Gestapo arşivlerinde saklanmıştır. Kitap 1947'de yazıldı ve yazarın ölümünden sonra yayımlandı. Metin önemli sansür düzenlemelerine uğramış olsa da roman büyük bir başarı elde etti: birçok dile çevrildi, dört filme ve farklı ülkelerde çok sayıda tiyatro oyununa temel oldu. Yarım asırdan fazla sonra, konjonktürel düzenlemelerden arındırılmış ikinci baskısı çıktı. "Berlin'de Tek Başına" bu tam, kurtarılmış yazar versiyonunun yeni çevirisidir.