Книги знаменитой английской писательницы Джейн Остин уже давно снискали славу и читательскую любовь во всем мире. Обыденная жизнь обычных людей, подробности провинциального быта — вот сфера ее писательских интересов. Однако острый ум, искрометный юмор и тонкая всепроникающая ирония придают произведениям Остин изящество и глубину. Над романом "Гордость и предубеждение" писательница начала работу в 21 год. Издатели отвергли рукопись, и она пролежала под спудом более пятнадцати лет. Лишь после успеха романа "Чувство и чувствительность" Джейн Остин смогла выпустить свое "любимое детище". Перед публикацией она подвергла его тщательной обработке и достигла необычайного сочетания веселости, непосредственности, зрелости мысли и мастерства. Не случайно именно роман "Гордость и предубеждение", до сих пор не утративший своего очарования и блеска, считается наиболее совершенным из всего, что написала Джейн Остин. Среди многочисленных экранизаций романа можно отметить замечательный сериал 1995 года, снятый режиссером Саймоном Лэнгтоном (главные роли исполнили Колин Фёрт и Дженнифер Эль).
В настоящем издании текст романа публикуется в каноническом переводе Иммануэля Самойловича Маршака.