"Mahabharata" ve "Ramayana" eski Hint edebiyatının en önemli eserleridir. Bu yayının yazarları, N. A. Kun'un "Antik Yunan Mitleri" eserine benzer şekilde, destanı edebi bir şekilde uyarlamış; onu düz yazı formuna sokmuş ve modern okuyucular için adapte etmişlerdir. Aslında, "Mahabharata" ve "Ramayana" Homeros'un "İlyada" ve "Odysseia"sıyla benzerdir. Hikaye açısından "Ramayana", eski Yunan mitlerinden Orfeus ve Evridike öyküsünü ve ayrıca Aleksandr Sergeyeviç Puşkin'in "Ruslan ve Lyudmila" masalsı destanını çağrıştırır. Kitap, güzel Sita'nın korkunç Rakshasa hükümdarı Ravana tarafından kaçırılması üzerine "Ram'ın Efsanesi" ile başlar. Rama, maymun ordusuyla sevgilisini aramaya çıkar ve yol boyunca çeşitli engelleri aşar. "Krishna'nın Efsanesi" Vishnu'nun yeryüzündeki yaşamını anlatır. Zalim kral Kansa'ya, kız kardeşinin sekizinci oğlunun elinden öleceği kehanet edilmiştir. Krishna mucizevi bir şekilde hayatta kalır. Küçük yaşlardan itibaren etrafındakileri gücü ve çevikliğiyle etkiler. Kurnaz Odysseus gibi Krishna da düşmanlarını yener. Eski Hindistan'a ilgi duyanlar için, edebiyat eserlerinin yorumlanması üzerine özgün bir makale yer almaktadır. Yayın, Moskova'nın ünlü sanatçısı Aleksandr Vasilyeviç Melikhov'un 16 suluboya resmiyle illüstre edilmiştir.