Bir gece karanlık denizde, terkedilmiş bir sahile doğru yola çıkan bir gemide iki kişi vardır. Amaçları – cinayet. Bu iki kişi, dünyadaki güç dengesini değiştirmek üzere kiralanmıştır. Plan uygulandığında, birinin ölümü tüm imparatorlukların kaderini etkileyecektir. Nadia çocukluktan beri kaçırılmış ve yıllarca köle olarak satılmış, bu da onu bir intikam aracı haline getirmiştir. Rafael ise evinden sürülmüş ve yeni bir yer arayan bir tacirdir. İkisi o gemide karşılaşır, o gemi şimdi karanlık denizde fenerleri söndürmektedir. Kaderleri büyük olayları belirleyecek epik bir dokuya işlenecektir... İlk kez Rusça'da! "Tigana" ve "Al-Rassan Aslanları"nın yazarı, Dünya Fantezi Ödülü sahibi ve "Locus" ile "Hugo" adaylığı bulunan usta Guy Gavriel Kay'in yeni romanı. Guy Gavriel Kay'in eserleri, "Dünyanın Fantastikleri" dergisi tarafından yılın en iyi kitapları listesine düzenli olarak girmektedir. Brandon Sanderson, Anne McCaffrey ve diğer usta yazarların övgüleri. Patrick Rothfuss, Joe Abercrombie ve Ted Williams hayranlarına.