İşmirat'ta enerji mortlarının efendisi kimort olarak doğmak hem bir hediye hem de lanettir. Kimortlar yaşlanmaz, sadece güçlenirler... Ama olanaklarının zirvesine ulaşınca kaçınılmaz olarak sert bir dönüşüm geçirirler. Düşüş. O zaman anılarından, duygularından ve güçlerinden kopan bir yoldaş, kişilik parçası doğar. Önceden neredeyse tanrı sayılan kimort, solgun bir gölgeye dönüşür, sevdiği ve kendisi için bir dünya olanları sonsuza dek bırakır. Öğretmenini bir anda kaybetmek nasıl bir duygu, Fogart Soy-ron? …ve sadece öğretmen mi? Popüler "Kekik ve Yonca" kitabının yazarı Sofya Roldugina'dan "Miştar'ın Yankısı" adlı iki ciltlik romanın ilk kitabı. "Miştar'ın Yankısı. Kuzey ve Güney" nadir bir eterpunk tarzında oryantal fantastik bir eser. İki anlatı: Hafızasını ve güçlerini kaybetmiş kimort Alar ve başkentten kaçıp öğretmenini arayan genç öğrencisi Fog. Sofya Roldugina'nın düşündüğü ve dünyayı canlı ve kapsamlı kılan birçok özgün detay. Kaçakçılar, zeplinler, özgür kuzey ve sıcak güney — gerçek macera ruhu! Yayın, sanatçı HAIME'nin illüstrasyonları ve sanatçı Aaerynn'in kapağın iç kısmındaki haritasıyla zenginleştirilmiştir. Kahramanlar için dramatik dönemeçler ve dayanıklılık sınavları... ve her zaman yardım eden kızgın uçan sandık!