Seri, İngilizce çok satanlar ve özenle yapılmış Rusça çevirilerle sunulmaktadır. En ince kelime oyunlarını ve stillerini görmeyi öğrenecek, tercüman olarak yeteneklerinizi değerlendirebileceksiniz. Orijinal metin ve çeviri aynı kitabın sayfalarında. İngilizce bilgilerinizi geliştirmek için etkili bir yöntem. Francis Scott Fitzgerald, muhtemelen “Caz Çağı” orkestranın önde gelen solo partilerinden birinin sahibidir. 1920'lerin Amerika'sının çılgın hayatını en parlak ve tarafsız şekilde yansıtan yazar, o efsanevi dönemin kendisiydi, adı çağdaşlarından ve magazin haberlerinden eksik olmazdı. Skandal davranışları bazılarını korkutur, bazılarını ise hayran bırakırdı. Ancak eksantriklik ve dış gösteriş geçmişte kaldı, geriye ölümsüz kitapları kaldı. Derlemede en iyi birkaç hikaye ve 2009'da David Fincher tarafından Brad Pitt'in başrolde oynadığı aynı adlı popüler filme uyarlanan "Benjamin Button'ın Gizemli Hikayesi" yer alıyor. "Yaşlanma korkusu tüm insanlarda vardır. Birçoğu gizlice sonsuz gençlik hayal eder. Ama yaşlı bedende geçirilen gençlik neşesizdir."