Kör köylü kız Raclava'nın ne güzelliği ne de yeteneği var — sadece çalınmış sihirli bir flütü. Bu flütle insan zihnini büyüleyen şarkılar dokuyor, ama aynı yüzden başı belaya giriyor: Kurnaz kanatlı yılanın istediği vergilerin bir parçası oluyor. Bir zamanlar insan olan bu yılan şimdi hazineleri koruyor, şehirleri yakıyor ve esirlerinin bir sonraki yıla kadar yaşamalarına izin vermiyor. Onun huzuru, güney ovalarından kuzey buzlarına kadar ismiyle nam salan sert bir savaşçı — taş ordusunun lideri — tarafından korunuyor; ve vergi kervanı geçerken, Raclava'nın kurtulmanın bir yolunu düşünmesi gerekiyor. Bu arada sürgün prens Hortim, kardeşi gururlu prenses Malika'yı ejderhanın pençelerinden kurtarmak istiyor, ama müttefik arayışında üst üste başarısızlık yaşıyor. Yol onu uzak fiyortlara götürüyor; burada beklenmedik şekilde yaklaşan savaşlarda ona yardım edebilecek şeyi buluyor. «Tarih bir çarktır, döner; demek ki onların efsanesi henüz bitmedi». «Yılan Yılı», "Likho. Bakır ve Bal"ın yazarı tarafından yazılmış şaşırtıcı bir dilojinin ilk bölümü. Hikayenin merkezinde, sihirli flütü eline alan karmaşık ve zor ana karakter var. Karanlık Slav fantastik öğeleriyle çocukluktan aşina olduğumuz efsaneleri harmanlıyor. İnsanların vergi ödediği acımasız bir ejderhanın boyunduruğu altında bir dünya. Bu sefer verginin bir parçası kahramanımız oldu. Kapak çizimi ve ön kapak haritası popüler sanatçı Tanya Dürer tarafından hazırlandı.