UYGUNSUZ UYUŞTURUCU, PSİKOTROP MADDELER VE ANALOGLARININ KULLANIMI SAĞLIĞA ZARAR VERİR, YASADIŞI TİCARETİ YASAKTIR VE KANUNLARCA BELİRLENEN SORUMLULUKLARI DOĞURUR. Romanın kuantum etkisi, İspanya'nın dramatik kaderindeki kronolojik dönüm noktalarını kapsar. Asturya'nın 'Kızıl Ekim'i 1934, Şubat 1937 - Madrid yakınlarındaki cumhuriyetçilerin başarıları, ardından Malaga'nın düşüşü - cumhuriyetteki en şiddetli darbelerden biri, Ocak 1939 - Barcelonanın düşüşü, işgale direnen cumhuriyetçi Katalonya son günlerini yaşıyordu ve halk İspanyasının ölümü sadece haftalar uzaklıktaydı. Ada üzerinde büyük çaplı açık savaşlar olmamasına rağmen, burada da olaylar yaşandı; yapılan eylemler insanlık çelişkilerinin yansımasıydı. 1934 sonunda Jeza adaya geldi, buradaki işleri araştırıp Madrid'deki Parti Merkez Komitesine rapor verecekti. Savaşın başlamasından bir yıl sonra, baskınlardan birinde Jose Taronghi (Manuel onu babası olarak görüyordu), Simeon ve Zakarias yakalandı. Şubat 1937'de Jeza tutuklandı ve cezaevine atıldı. Ekim 1938 ortasında öldürüldü, Ocak 1939'da eşi Franco güçlerinin ele geçirdiği adadan kaçtı. Marta ve Manuel Jeza'yı kaybetti, İspanya cumhuriyeti kaybetti. İşte böyle paralellikler. Güçlü ruhlu askerler bile gece uzun süre babalarını ve kardeşlerini yas tutacaklar. Sinirli, inişli çıkışlı, dinamik bir tarzda roman. İçinde kahramanların tüm duygu ve düşünceleri: şüphe, umutsuzluk, depresyon, umutlar, geçmişin yükü ve geleceğe yönelik özlem var. Marta'nın hikayesi, bilinçli bir biçimde geçmişi bırakıp Jeza'nın kaderiyle birleştiği rahatsız edici bir prelüd. Jeza, evrensel özgürlük için yaşama müdahale etme fikrini kesin olarak savunur. Manuel da Jeza'yı tanıyordu; ikisi için varlığıyla hayatın anlamıydı. 'Sen hala içimdesin, Manuel'de, herkesin içinde, toprağın kendisinde.' Jeza bir sembol, hayalin, hayal kırıklığının ve yeni umudun simgesi. 'Hayatta olduğumuz, gücümüz olduğu sürece, baskıya, ikiyüzlülüğe ve adaletsizliğe karşı çıkıyoruz.' — Ana Maria Matute