İlk kez Rusça olarak, anavatanında edebi bir sansasyon yaratan Fransızca baskının ardından! 1950 yılının sonunda. Genç Amerikan ordusu albayı Frank Bolton, Kore Savaşı'ndan eli kopmuş olarak dönüyor. Memleketine varır varmaz, tüm eski sevdiklerinin korkunç acılar içinde öldüklerini öğrenir. Katilin kim olabileceğini tahmin edebilseydi!... Kaderden kaçabilseydi! Ama Kaçamayacak Yer Yok. Boris Vian, Vernon Sullivan ruhunda bir konu tasarlamış, dört bölüm yazmış ama romanı tamamlamamış. Yazarın doğumunun yüzüncü yılında varisleri, Edebiyat Potansiyeli Artırma Örgütü (OULIPO) adlı edebi topluluğa devamını yazma teklifinde bulundular. OULIPO yazarları kabul edip, yeni bir polisiye yarattılar, hem fikir sahibiyle hem okuyucularla bir bilmece oyunu oynayarak.