"Aşkın Erik Takvimi" — geleneksel Japon düzyazısının önemli bir eseri ve ninjōbon türünün, yani "duyguların hikayesi" türünün en iyi örneklerinden biridir. Tamenaga Shunsui (Japon romancı Sasaki Sadataki'nin takma adı) başkent Edo'daki yaşam üzerine her biri bir aya ait olmak üzere on iki "romandan" oluşan bir anlatı yarattı; Edo, özellikle hem zarif hem de sade zevklere hitap eden eğlence yerleriyle ünlü Yoshiwara mahallesiyle tanınır. Yüksek soylu efendiler ve sıradan halk, yüksek rütbeli geyşalar ve basit kadınlar — hepsini sınırsız aşk birleştirir ve her baharda yeni bir güçle uyanır, erik çiçekleriyle açar. Ninjōbon türünün başarısı, kitapların gerekli ideolojik içeriği taşımaması nedeniyle Japon yetkililerinin baskılarına yol açtı. 1842'de yazarlar, yayınevleri ve sanatçılar sorumlu tutuldu, cezalara ve para cezalarına çarptırıldı; kitaplar ve baskı kalıpları topluca yakıldı. Tamenaga Shunsui, özellikle sert baskılara maruz kalanlar arasındaydı ve bu sarsıntıya dayanamayarak kısa süre sonra öldü. Ancak yüzyılın ortalarında Japon yazarlar yasaklı konulara geri dönebildi ve ninjōbon dahil hafif türleri yeniden canlandırdı. Kitabın tasarımında 1833'teki orijinal baskıyı süsleyen geleneksel Japon gravürleri kullanılmıştır.