Karolina Pavlova neredeyse yüz yıl yaşadı — XIX. yüzyılın başında Ruslaşmış bir Alman ailesinde doğan Pavlova, o dönemin edebiyatında dikkat çekici bir figür haline geldi. Sürekli sohbet ettiği kişiler, kuşağın en iyi şairleri olan Puşkin, Baratınski, Yazykov, Mickiewicz'tir ve o, aralarında eşit bir konuma sahipti. Pavlova'nın şiirleri, ünlü dergilerde yayımlanmış olup, kabul görmüş yerli şiir klasiklerinin eserleriyle aynı seviyede değerlendirilmelidir. Hipnotize edici bir tonlamaya ve sıra dışı imgelerle dolu şiirlerinin enerjisi, Pavlova'nın çağdaşı genç Amerikalı Emily Dickinson'ın eserleriyle karşılaştırılabilir — Dickinson inzivada eserler vermiştir. Pavlova, Dickinson'ın aksine, yaşamı boyunca tanındı ama dönemin gölgesinde kaldı, sadece daha ünlü çağdaşlarının ithaflarında ve mektuplarında nadiren görünmüştür. Şüphe yok ki şimdi onun eserlerini yeniden keşfetme zamanı gelmiştir ve bu derleme, sadece Pavlova'nın şiirleri ve düzyazısını tanımakla kalmayıp, aynı zamanda Rus edebiyatı tarihçisi Vladimir Korovin'in detaylı önsözü sayesinde onun hayatı ve eserleri hakkında daha fazla bilgi edinme imkânı sunar.