Meteorolog Fyodor Chu ve hamile eşi Nina, bir aylık vardiya için Sibirya'nın tenha bir köyü olan Solnechnoye'ye gelirler. Bu, doğum öncesi bir mola ve ilişkilerini düzeltme fırsatı olmalıydı, ancak Fyodor ve Nina kendilerini ayıların koruyuculuğunu yaptığı bir köşede bulurlar: köyün sakinleri son derece batıl inançlıdır ve ayıya taparlar. Çift ile yerli halk arasındaki gerilim, Solnechnoye'de tuhaf olaylar yaşanmaya başladığında artar. "Ayı Geçidi", Sibirya köyü, batıl inançlar ve şamanizm üzerine bir romandır. Rusya halklarının kültürü, gelenekleri ve folklor mirasına adanmış "EKSMO & ASPIR" edebi rezidansının finalistlerinden biridir. Alice Atarova, yazar, Çin dili çevirmeni ve "Altın Kafes" (Yu Si takma adıyla) ve "Çin Demonolojisi" kitaplarının yazarıdır. Kitap kapağı tasarımında Sibirya halklarının motifleri kullanılmıştır. Her bölümde siyah-beyaz illüstrasyonlar bulunmaktadır.