Dil İçgüdü Olarak / Steven Pinker ; İngilizceden çeviri — Moskova: Alpina non-fiction, 2023. — 562 s. ISBN 978-5-00139-250-7 Kanadalı tanınmış dilbilimci ve nöropsikologun kitabı "Dil İçgüdü Olarak" 1994 yılında yazılmış ve o tarihten bu yana kabul görmüş bir bestseller olmuştur. En geniş okuyucu kitlesi için tasarlanmış olan bu eser, aynı zamanda birçok profesyonel için dil bilimine giriş niteliğindedir. Steven Pinker, işe tutkuyla anlatan bir hikaye anlatıcısının coşkusunu ve gerçek bir bilim insanının titiz yaklaşımını bir araya getirmeyi başarmıştır. Darwin ve Chomsky'nin postülatlarına dayanarak, Pinker daha ileri gidip insanın doğuştan dil yeteneğine sahip olduğu fikrini ortaya koyar. Çocuk, karma kültürel bir ortamda bile spontan olarak grameri öğrenir, konuşma gelişimi için ebeveynlerin resmi kuralları ya da düzeltmelerine ihtiyaç duymaz. Yazarın gündeme getirdiği birçok sorun, dili kullanan hiç kimseyi kayıtsız bırakmaz. Dilin özü nedir? Nasıl yapılandırılmıştır? Yeni nesillerle hayatımıza giren kelimeler onu yok eder mi? Dil ve düşünce nasıl bağlantılıdır? Pinker'ın kitabında ele alınan bu ve diğer birçok soru, onun derslerinde sık sık sorulmuş ve işlenmiş, halk için önemli hale gelmiştir. Modern İngilizceden eğlenceli örnekler; şiir, şarkılar, argo dili anlatımı hafif ve canlı kılar. UDC 81’24 BBK 81.006