UDK 591.5 BBK 28.6 M77 Çevirmen Natalya Narcissova Montgomery S. M77 Bizi Daha İyi Yapanlar: Hayatı Anlamama Yardım Eden 13 Hayvan / Sy Montgomery. — M.: Alpina non-fiction, 2020. — 186 s. ISBN 978-5-91671-778-5 Bu kitabın fikri Sy Montgomery'nin bir röportaj sırasında kendisine "Yıllar süren hayvanlarla iletişimden sana ne kazandırdı?" diye sorulmasıyla doğdu. Daha önce kimse ona böyle bir soru sormamıştı ama hiç tereddüt etmeden cevap verdi: "Onlar beni daha iyi yaptı." Bu kitabın sayfalarında, yazar-natüralist Sy'nin hayatını kesiştiren 13 hayvanla tanışacaksınız. Papua Yeni Gine tropikal ormanlarında ağaç keseleri radyo vericisi ile işaretlenen bir bilim insanı grubunda çalıştı; Moğol Altaylarında kar panterlerinin izlerini aradı; Amazon'da piranalar ve elektrikli yılan balıklarıyla yüzdü. Böylece kitabın kahramanları yalnızca tanıdık evcil hayvanlar değil, nadir egzotik hayvanlar da oldu. Hepsini birleştiren şey, her biriyle karşılaşmanın Sy'nin hayatını değiştirmiş ve ona önemli bir ders vermiş olmasıdır. Hayvanlar bize ne öğretebilir? Fedakar sevgiyi, cesareti, her günü sevmeyi ve hayat umutsuz görünse bile asla umutsuzluğa kapılmamayı. Çünkü ne olacağını asla bilemezsin. Belki de güzel bir şey tam köşenin ardında seni bekliyordur…