İlk kez Rusça'da — çağdaş İrlandalı klasik yazar Paul Lynch'in 2023 Booker Ödüllü "Peygamberin Şarkısı" romanının ardından gelen romanı. Bu eser ‘‘İrlanda’nın 1984’ü’’ ve ‘‘Yeni Eli’nin Hikâyesi’’ olarak anılıyor. Bir "çağımızın en büyük yazarlarından biri" (Marianne) tarafından kaleme alınan "epik bir fresk, hilekâr bir roman ve aynı anda sarmalayan bir büyüme hikâyesi" (La Vie). İşte karşınızda on dört yaşındaki Grace. Buz gibi bir sabah annesi onu dışarı çıkarır, saçlarını kestirir, onu erkek kıyafetleri giymeye zorlar ve yola çıkarır — çünkü Büyük Kıtlık döneminde İrlanda'da hayatta kalabilmesi için başka yolu yoktur. Böylece hipnotik bir anlatımla "iyi bir İrlanda viskisi gibi akan" (RT Book Reviews) acımasız bir dünyada canlı bir odise başlar... "Şefkatli ve şiirsel bir edebi eser, John Steinbeck'in 'Gazap Üzümleri' ile Cormac McCarthy'nin 'Yolu'nun organik bir bileşimi gibi okunuyor" (The Washington Post).