UYUŞTURUCU MADDELERİN, PSİKOTROPLARIN YASA DIŞI KULLANIMI SAĞLIĞA ZARAR VERİR, ONLARIN YASA DIŞI DAĞITIMI YASAKTIR VE KANUN TARAFINDAN BELİRLENEN CEZAYI GETİRİR. Kate Atkinson, modern edebiyatın en üst liginde ilk denemesiyle yer aldı: ilk romanı 'Sırlarım Müzesi' prestijli Whitbread ödülünü kazandı, Salman Rushdie'nin 'Uğurlar Olsun Mavri'nin' önüne geçerek, Gizli Dedektif Jackson Brodie'nin serisi, ("Geçmişin Günahları", "Daha İyi Bir Yöne", "İyi Haber Beklemek", "Hafif Karga ile Şafak", "Büyük Gökyüzü") Stephen King tarafından "on yılın baş dedektif projesi" olarak adlandırıldı. Serinin toplam tirajı üç milyonu aştı ve ilk kitapları temel alan BBC, Jackson Brodie'yi başrolde oynadığı 'Geçmişin Günahları' dizisini yayınladı. Cambridge ve Edinburgh'daki tüm maceralardan sonra Brodie, doğduğu Yorkshire'a geri döner. Geride kaldı, gibi görünüyor, emekli dedektif, onu soyup soğana çeviren sahte karısını bulmaya çalışıyor ve istemeyerek Yeni Zelanda'dan gelen aniden bir mektuba cevap veriyor: "Benim evlat edindi, ve biyolojik ebeveynlerim hakkında bir şeyler öğrenebilir misiniz?" Ancak söylemek yapmaktan daha kolaydır: Nadine McMaster'ın ebeveynleri hiçbir kayıtta gözükmez, evlat edinme gerçeği de yoktur. "Kayıp ve bulunan çocuğun hikayesi, tuhaf bir şekilde başka kayıp çocukların hikayelerinde yansır ve yansır ve — beklenmedik bir şekilde — köpeğin hikayesinde" (Galina Yuzefovich, "Sonuçlar"). İki emekli polis, her biri kendi geçmişi, kendi kültürel ve tarihsel gerçekleri olan aynı alanda kendi soruşturmalarını yürütüyor, bir süre için birbirleriyle etkileşime girmiyor, ve her birinin arkasında — kendi geçmişi, kendi izleri ve kültürel gerçekleri var. "Bu varoluşsal karmaşaya baş dedektifsel bir entrika karışınca, Atkinson'ın rastlantıların değişik dansını nasıl ciddi bir dedektif sabununa dönüştürdüğüne hayranlık duyan okur" (Time Out).