Amerikalı arkeolog Martin Padway, Mussolini döneminde İtalya'yı gezerken, bir şekilde on dört yüzyıl geriye, 535 yılı Roma'sına, Ostrogot Krallığı'na Bizans ordularının saldırasından önce bir zamana ışınlanır. Padway, geniş tarih bilgisi sayesinde, yaklaşan savaş sonrası Avrupa'yı bekleyen karanlık ve barbarlık çağını engellemeye çalışabileceğini anlar... Kitap, fantastik kurgu klasikleri arasında yer alan, "Hugo", "Nebula" ve "Fantastik Usta" ödüllerinin sahibi Lyon Sprague de Camp tarafından yazılmıştır. "Popadan" türünün ilk romanı olarak kabul edilir. Alternatif tarih türü sevenler için temel bir metindir ve profesyonel bir tarihçi tarafından kaleme alınmıştır. "Kral Arthur'un Sarayındaki Yankı" romanına iyimser bir cevaptır. Güncellenmiş çeviri!