Bal Vadisi — deniz kıyısında bir kasaba. Burada çok çeşitli hayvanlar yaşar: mutfak dehası kirpi Mari, modaya düşkün sincap Lucy, melankolik ve iyi huylu ayıcık Phil ve diğerleri. Aralarında iyi dostluk ilişkileri var, ama bazen kasabada gizemli ve bazen açıklanamayan olaylar olur. Kirpi Mari, tilki Lucy'den yeni bir şapka sipariş etti. Lucy, her zamanki gibi çok güzel bir şey yaptı. Ama Mari siparişi almaya geldiğinde şapkanın... kaybolduğu ortaya çıktı. Kirpi, Lucy'yi suçladı, tilki kendini savunmaya başladı ve büyük bir kavga çıktı! Bal Vadisi'nin baş dedektifi baykuş Sophie ve yardımcısı sincap Chink işe koyuldular ve sonunda kaybolan başlığı buldular. Soruşturma bittiğinde, baykuş Sophie arkadaşlarına minnettar, dürüst olmalarını ve akıllıca, iyi kitaplar okumalarını öğretti.